Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is the
リソースを最低限に抑え、最も高速でデフラグできるエンジンです。
Última atualização: 2006-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is the end.
今がその"最後"よ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- it is the 14th.
１４日ね よし
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the truth
honto dayo
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the custom.
それが風習よ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the apocalypse!
これは黙示録だ！
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- it is the adrenaline.
-アドレナリンのせいだ。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the piercing star.
（それは）きらめき輝く星。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
it is the law, my lord.
これは法律だ 閣下
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- it is the will of odin.
オーディンの望みだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the myanmar language
လိုးကားျမန္မာေအာကားဋ
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
because it is the truth.
それが真実であるため
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the medicine you want?
薬が欲しいんだろ？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the roller with shaft
軸ありローラーのこと
Última atualização: 2018-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
there it is! the village seal.
これがハンコウだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's where it is. the g.
ここは普通じゃない 盗聴器が
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the inverse of imap_uid().
この関数は、指定したuidnメッセージ番号を返します。 これは、 imap_uid() の逆の動作となります。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not entirely out of the norm.
完全に基準外という訳じゃないわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the prince. he's coming.
王子がやって来る
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: