Você procurou por: filleth (Inglês - Japonês)

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
この教会はキリストのからだであって、すべてのものを、すべてのもののうちに満たしているかたが、満ちみちているものに、ほかならない。

for he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
主はかわいた魂を満ち足らせ、飢えた魂を良き物で満たされるからである。

he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
主はあなたの国境を安らかにし、最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。

who passing through the valley of baca make it a well; the rain also filleth the pools.
彼らはバカの谷を通っても、そこを泉のある所とします。また前の雨は池をもってそこをおおいます。

the satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and satan promiseth them not but delusion.
（悪魔は）かれらと約束を結び，虚しい欲望に耽らせるであろう。だが悪魔の約束は，欺瞞に過ぎない。