Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speak freely.
率直に
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please take freely.
自由にお取りください。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
speak to me freely.
率直に話してください。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
freely. and you know why.
どうかご理解を
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- may i speak freely?
率直に言っても?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flowing more freely than wine.
まるでワインで口の滑りがよくなったように。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can i use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- permission to speak freely.
発言の許可を
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we discussed the problem freely.
その問題を自由に論じた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
permission to speak freely, sir.
ぶっちゃけて話して よろしいですか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- permission to speak freely, sir.
- 私の意見を言っても宜しいでしょうか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may link to this webpage freely.
このページはリンクフリーです。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
organize photos on your ipod, freely!
ipod にある写真を好きなようにまとめます!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
now that father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by all means speak freely, but also honestly.
自由にしかも本音を話しても いいという意味だよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these fugitives are confident enough to walk freely.
自由に歩くほど 自信があるのか
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a site where artists can freely share their music
アーティストが自由に自分の音楽を共有できるサイト
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: