Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he's friar tuck.
修道士タックだよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who's friar tuck?
- なあ！ - それ誰です？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friar tuck is the guy who helps robin hood!
ロビン・フッドを助ける男だよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carl, for a friar, you know an awful lot about lip rouge.
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am more than just a jolly friar, for i can have both a sword and an arrow!
（セリフ） （セリフ）
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade: