Você procurou por: give glory to god (Inglês - Japonês)

- glory to god.
神に

to god.
神にだ

glory to you, oh lord.
主に栄光あれ

glory to solomon smith.
ソロモン・スミスの名誉を与えてやったのだ

glory to the communist fighter!
よく聞け

i hold, glory to god, death in my hands!
神への賛美の証として 自分の手で死を扱っているのです

swear to god!
- 神に誓って！

glory to the rank-and-filer!
聞け！

bring glory to this hero before me.
この英雄に栄光をもたらしたまえ

give me power and glory to oppose the light or dark amen
私に権力と栄光を与えてください それが光と闇からやって来ますように 私に力と影響力を与えてください お望みのものをなんでも差し上げます

so glory be to god both in your evening hour and in your morning hour.
それで，夕暮にまた暁に，アッラーを讃えなさい。

glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.
それで，夕暮にまた暁に，アッラーを讃えなさい。

they're giving up glory to save our asses.
名誉じゃなく俺達を？

they said, "all glory belongs to god. we have certainly been unjust".
かれらは，「わたしたちの主を讃える。本当にわたしたちは不義でありました。」と言った。

they said, 'glory be to god, our lord; truly, we were evildoers.'
かれらは，「わたしたちの主を讃える。本当にわたしたちは不義でありました。」と言った。

i took it to bring glory to my house and my father.
一家と父に栄光をもたらすためだ

"glory to god in the highest, and on earth, peace, goodwill toward men. "
"高きにいる神に栄光を" "地の人々に平和を"と

or have they a god, other than god? glory be to god, above that which they associate!
それともかれらは，アッラー以外に神があるというのか。アッラーに讃えあれ，かれは配するもの（邪神）の上にいと高くおられる。

thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
あなたは彼の手から王のつえを取り去り、その王座を地に投げすてられました。

they said, “glory to our lord—we were indeed in the wrong.”
かれらは，「わたしたちの主を讃える。本当にわたしたちは不義でありました。」と言った。