Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
see what he does.
何をするか確かめる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best at what he does.
プロさ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just imitate what he does.
ただ彼のすることをまねてごらん。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
let's see what he does.
どうするか見ててやる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then he goes back to doing what he does best.
それから彼はベストをつくして 復帰するの
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he admitted everything to me... what he does to them.
彼は全てを認めたの 皆に何をしたのかを
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't care what he does.
彼が何をしようと構わない。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i do what he does, just slower.
俺はのろのろとしてますが、 キャプテンの味方です。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deadshot's on target; i need to see what he does.
デッド・ショットは狙い通り 彼がした事を見る必要がある
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is good at what he does, right?
- ああ、腕はたしかだからな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what he says always corresponds with what he does.
彼の発言は常に行動と一致する。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he just wants the world outside to know what we do, what he does.
私たちのやってることを知ろうともしないで 表面ばかりを見て 奴はどうしてますか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he manipulates people. that's what he does.
彼は人心を操ろうとする
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judge him by what he does, not by his appearance.
外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we don't need him to cooperate. we just need him to do what he does best...
協力は要らない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knows he not that allah does see (what he does)?
かれは,アッラーが見ておられることを知らないのか。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- general... this man truly is the best at what he does.
これがオビだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not what he does. it's how he does it.
その方法だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and with vogel being held by yates, doing what he does--
ヴォーゴルが一緒なら いつも通りの拷問を . .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.
かれは,その行われたことに就いて,尋問を受けることはない。だがかれらこそ尋問されるのである。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: