Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so harrison's gone to the klingon homeworld.
クリンゴンの地元に 行ったというのか - 亡命か？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a transport ship is returning the tellarite ambassador to his homeworld.
輸送船がテラライト大使を 故郷に送り届けている
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, preemptively firing torpedoes at the klingon homeworld goes against...
クリンゴンの本拠地で 魚雷を撃つことも
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the people running it are back on their homeworld, safe and sound.
- 操縦者は、安全な故郷にいる - 基本的にはです
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the man who killed him has fled our system and is hiding on the klingon homeworld, somewhere he believes we are unwilling to go.
犯人はクリンゴンの 本拠地に潜み 追跡不能とタカを くくっているが
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: