Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how should i?
いいえ そんなの任せられても困るんですよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how should i know?
そんなこと、分かるわけないでしょう。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what should i do
nani o subeki ka
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what should i do...
きっかけ... うん どうしよう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how should i imagine?
というと？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hm, what should i do?
うーん｡ どうしようっかなぁ？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- papa, what should i do?
- パパ！ どうすればいいの？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, how should i say...
いや 何って... 。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should i do it again?
もう１回しようか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how should i know? same reason you do.
お前が俺を 殺したい理由と同じだろ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- where? - how should i know?
どこへ？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how should i look at this?
どうやって考察しろと？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come here. hey. what should i do?
おいで 何をすればいい？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah, uh-- how should i put this?
何と言ったらいいか...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how should i know where he is?
どうして私が彼の居場所を知っていようか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- frothing? great. what should i do?
僕はどうすれば？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how should i know who has two children?
子供の数まで分かるかしら？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so how should i be recovering, exactly?
なぜ回復しなきゃ ならんのだ？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- how should i know? i wasn't there.
- 居なかったのでわかりません
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how should i know. exactly. you're baked, can't remember.
ラリって記憶がない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: