Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm going to win this.
- オレが勝つ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to get this bastard.
この野郎を捕まえに行く
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to sleep
do na ta
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to school.
登校するところです。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if i'm ever going to win this war,
この闘いに勝つならば
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to watch tv this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am going out this afternoon.
私は今日の午後外出します。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am going to study english this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am going to spend this weekend in hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and that's why... i am going to win for sure!
だからな 俺は このゲーム 絶対 勝つぞ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to do my homework when i get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- not months. i'm going to win this war in three days.
1ヶ月も掛からん 戦いは3日で終わらせる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the time that i am going to kill you, kyojuro
oni ni naranai nara korosu kyojuro
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i'm going to win this tournament my first thought would be...
この大会で優勝したとして 真っ先に頭に浮かぶのは...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basically, you can't win this fight.
根本的に勝てない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to return this sweater because it's too big. [m]
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we're going to win this thing tomorrow, sull, i can feel it!
ボクたちは勝つぞ サリー 感じるんだ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: