Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think therefore i am.
我思ふ、故に我あり。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think, therefore i am.
我思う、故に我あり。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i feel that i am free.
私は自由だと感じている。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel like i am on fire.
燃えそうよ・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel happiest when i am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i feel--
感じるの-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i feel...
- だって・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel bad
watashi wa warui
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how i feel.
「どんな気持ちか」
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel happy because i am quit of that trouble.
私は面倒なことなことがなくなってほっとしている。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i feel nothing
たとえ私が罪をおかしたとしても 何も後悔しておりません
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel awkward.
落ち着かないな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel .. chilled.
引換証を郵送しましょ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i feel better.
よくなったよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel better today, but i am not well enough to work.
今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- yes. you annoy me, therefore i exist.
あぁ 君は私を苛つかせます それ故に我あり
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel like everything'll work out. i'm like a machine. look how fast i am.
何にも そうだ うんこしてくる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- because when i am with you, what i feel...
私にとって あなたは特別なの
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: