Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i got my eye on you.
見張ってるぞ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got eyes on five.
五つ目を確認した
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got my eyes on two targets.
目標 補足
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i got eyes on the butcher.
マズい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all right, i got eyes on.
やった 見つけた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got my cut.
分け前貰ったし
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i always had my eye on you.
私は君に目をつけていた。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finch, i got eyes on darren.
ダーレンが目の前にいる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and i got my cake!
ケーキを手に入れた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's got my eyes.
目は私
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got eyes on two tangos, finch.
2人に見つかる フィンチ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll be keeping my eye on you.
期待しとるよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i got my own one, guys.
ヨッシャー! 取り返した!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i got my own problems.
- ちょっとトラブルがあって・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never clapped eyes on you before.
あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i... i got my grace back.
恩寵を取り戻した
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: