Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i had a long day today
今日は長い一日を過ごしました
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm glad you had a good day.
楽しい日で良かったな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bye. i hope you all have a good day.
皆 楽しい一日を
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've had a rough day today.
大変な一日だったな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope you had a good birthday.
良い誕生日を迎えられたことと思います。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
had a good day.
良い日だった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you're a good shot.
上手く撃ってくれ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you had a good time at the party.
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- i hope you have a good teacher.
- 先生が優秀だといいけど
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wait. i thought you had a good time.
楽しかったと思ったが
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, i think you had a good chance.
そうだ チャンスはあったと思う
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope you had a good time at grandma's.
今日は楽しかった?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you behaved well at school today.
今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i hope you --
私は・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i hope you have good insurance.
搾取されるわよ そうだな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a good day.
お気をつけて
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good day, today. isn't it u win tin?
とても良い日だわ でしょ、ウー・ウィン・ティンさん?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- have a good day.
- ご苦労さま
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i hope that you're having a good time with me.
僕の願いは 君に楽しい 時間を過ごしてほしい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i hope i didn't make you uncomfortable but i had a really good time...
驚いたかもだけど 楽しかった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: