Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
control center
コントロールセンター
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control center...
もしもし総合指令...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladi control center
ladi コントロールセンター
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poison control center
中毒情報センタ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
digital tv control center
デジタルtv管理センター
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closes the control center.
コントロールセンターを閉じます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gtk+ mysql control center
gtk+ mysql コントロールセンター
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atmosphere control center module
keywords
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using the kde; control center
kde; システム設定を使用する
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hp printing system control center
hp 印刷システムコントロールセンター
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exiting the & kde; control center
& kde; コントロールセンターを終了する
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
control center... one moment, please.
総合指令室 はい 少々お待ちください
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the diskeeper control center has been shut down.
diskeeper コントロール センターがシャットダウンされました。
Última atualização: 2007-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& use e-mail address from control center
コントロールセンターのメールアドレスを使う(u)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each control center module can be executed individually
各コントロールセンターモジュールは、単独でも実行できます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can exit the control center one of three ways:
コントロールセンターを終るには３つの方法があります：
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 1998-2004, the kde control center developers
(c) 1998-2004、kde コントロールセンター開発チーム
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just ran a check on people with control center access.
ＴＴＲ総合指令室 フロア関係者 並びに出入りの業者 検索終了
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois control centers
中毒対策センタ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
by selecting k button control center from the & kde; panel.
& kde;パネルから、 k ボタン コントロールセンター を選択
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível