Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as if it's so hard to spread your legs.
妊婦のような動きを
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it so hard to believe?
信じられないのか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is it so hard to just let someone be nice to you?
親切を受け入れない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is it so hard to believe?
そんなに信じ難い？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's so hard to find a personality
性格は解り難い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god, why is it so hard to remember?
くっそ、よく思い出せない！
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it's so hard to express what i feel.
でも気持ちを 外に出すのは難しい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ but it's so hard to dance that way ♪
♪ but it's so hard to dance that way ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's so hard to watch a bright young girl go so adrift.
あの娘がどうなるか 見てるだけ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come it's so hard to talk about with people who weren't there?
現地に居た事の無い人達に 伝えるのは難しい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come it's so hard to talk with anyone who wasn't there about anything at all?
現地に居た事も無い人に 伝えるのは不可能
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: