Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would like you to stay.
島に残って欲しいんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay in touch.
連絡は密に
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like him to stay with us.
私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how would you like to stay with us?
にほんごは どうですか。
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to draw.
私は絵を描きたい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you manage to stay in touch?
どうやって 連絡を取り合っていたんです?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to tell you
お伝えしたいのは
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to meet him.
彼に会いたいものだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i would like to help, but...
- 手伝いたいけど
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just would like you to answer them truthfully,
正直に答えて欲しい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to eat sushi.
私はすしを食べたい。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i like to stay in shape. sure.
練習は必要だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, who would like to start?
よし 誰からいく?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to travel alone.
1人で旅行がしたいものだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- would like to meet each other."
"紹介しよう" だって
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did you stay in touch with dr. fuller
連絡は取り続けました?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not sudden, tina. i try to stay in touch.
突然じゃない ティナ 連絡を取り合おうとした
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want you people to stay in business.
自分たちの仕事をしろ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to do exactly what you just said.
言ったように好きなことがしたい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he gave the phone to you, that says he wants you to stay in touch.
兄さんは携帯を君にあげた。 つまり君と連絡をとりたがっている。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: