Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hp laserjet 4l
hp laserjet 4l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hp laserjet ii series
hp laserjet ii series
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saturation: slider to control the saturation value for all colors used. the saturation value adjusts the saturation of the colors in an image, similar to the color knob on your television. the color saturation value can range from 0 to 200. on inkjet printers, a higher saturation value uses more ink. on laserjet printers, a higher saturation uses more toner. a color saturation of 0 produces a black-and-white print, while a value of 200 will make the colors extremely intense. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o saturation=... # use range from "0" to "200"
彩度 使ç¨ããã¦ãããã¹ã¦ã®è²ã®å½©åº¦ãã¹ã©ã¤ãã¼ã§ã³ã³ããã¼ã«ãã¾ãã 彩度ã¯ãã¬ãã®è²èª¿æ´ã¤ã¾ã¿ã®ããã«ç»åã®ä¸ã®è²ã®å½©åº¦ã調æ´ãã¾ãã彩度㯠0 ãã 200 ã®å¤ã§æå®ãã¾ãã彩度ãä¸ããã¨ã¤ã³ã¯ã¸ã§ããããªã³ã¿ã§ã¯ããå¤ãã®ã¤ã³ã¯ããã¬ã¼ã¶ã¼ããªã³ã¿ã§ã¯ããå¤ãã®ããã¼ãæ¶è²»ããã¾ãã彩度 0 ã§ç½é»ã«ã200 ã§ã¯æ¥µåº¦ã«å¼·ãè²èª¿ã§å°å·ããã¾ãã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o saturation=... # use range from "0" to "200"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível