Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love and hate warrior kamila
ウ愛憎戦士 カミーラ
Última atualização: 2017-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i love the outdoors but i hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tigers love pepper. they hate cinnamon.
コショウは好きだ シナモンが嫌いなんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry. i love you. don't hate me.
すまない 愛してる 嫌わないで
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i though you love before, i now hate you
私はあなたが前に愛しているけれど、私は今あなたを憎みます
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sort of have a love-hate relationship with the word
強いて言えば「指マン」かな これは厳密には2つの言葉だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i'd love him if i didn't hate him.
嫌いじゃなきゃ 愛してたさ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i don't know if i love these or hate these.
気に入るかどうか分らんが
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can love someone and yet hate the things that they've done.
誰かを 愛し 一方で その行動を 憎んだりする
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fucking hate you but love you
私はあなたが嫌いですが、あなたを愛しています
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate rain, but i love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。
Última atualização: 2012-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
freud developed the love-hate relationship between parents and child as the oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
may it be hate may it be love just keep on living
それは愛かもしれそれは嫌いかもしれただ生き続け
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: