Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
meaning nostalgic
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
meaning
意味
Última atualização: 2017-03-21 Frequência de uso: 21 Qualidade: Referência: Translated.com
nostalgic.
戦利品を懐かしんで 眺めてた
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
~meaning
語義(~m)
Última atualização: 2018-03-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
meaning...?
まさか...
- meaning?
- なぜか？
chodai meaning
Última atualização: 2024-03-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
i was feeling nostalgic.
なかなか懐かしかったぜ
yeah, feeling a bit nostalgic.
ちょっと懐かしい
that smile was really nostalgic.
（みゆき） その笑顔が 懐かしいなあって...
- i've never been nostalgic.
- 感傷は 好きじゃない
old fashioned clock for the nostalgic.
name
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
she indulged herself in nostalgic memories.
彼女は懐かしい思い出にふけった。
Última atualização: 2018-07-09 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
are you gonna wax nostalgic this whole weekend?
今週末までずっと 昔を懐かしんで感傷的になるつもり？
even now when i see a terakoya play, i feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
but i'm feeling nostalgic thinking about all our exploits.
我々の功績を 懐かしく感じてるよ
