Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sort most recently used
最も最近使用した順にソート
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recently used
最近使ったものから
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recently used documents
最近使った文書
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el paso, most recently.
エルパソ ごく最近
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most-recently-used document switcher
genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a recently used file
最近使ったファイルを開く
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opens a recently used file
最近使ったファイルを開きます
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seen most recently in minnesota.
最近、ミネソタで見た
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cycle in recently used order
タブの使用順に切り替える
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a most-recently-used document switcher for kdevplatform.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five eleven, most recently, about 170.
179センチで 体重は76キロくらい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been rich. most recently last night.
俺は金持ちだった 昨夜まで
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remount recently used shares on program start
プログラム起動時に、最近使用していた共有を再びマウントします
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clears the list of recently used applications from kde menu
最近使用したアプリケーションのリストを kde のメニューから消去します
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clears the list of recently used documents from the kde applications menu
最近使用した文書のリストを kde のアプリケーションメニューから消去します
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most recently selected folder in the folder selection dialog.
フォルダ選択ダイアログで最後に選択されたフォルダ。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looks for documents recently used with names matching: q:.
最近使われた文書の中から名前が :q: にマッチするものを見つけます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the title of the dynamic mode that was most recently loaded in the playlist
一番最近プレイリストに読み込んだダイナミックモードのタイトル
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
お気に入り、アプリケーション、コンピュータ上の場所、最近使ったもの、デスクトップセッション
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in fact, you were reinstated, and most recently asked to join an off-book taskforce.
その後 復職してますね 直近の業務では要請に応じ "極秘事案" チームに参加
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível