Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multi-channel
マルチチャネル
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design schematics, some kind of multi-channel override system.
デザイン回路図 いくつかの種類 マルチチャンネルの オーバーライドシステム
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the snapdragon apq8064 chip will be designed to enable the next generation of converged computing and entertainment devices. these devices will have significantly higher performance requirements, including support for larger screen sizes and resolutions, more complex operating systems, multi-tasking, multi-channel audio, hd gaming and stereoscopic 3d (s3d) photo and video capture and playback, as well as output in full hd to 1080p flat panel displays over hdmi.the snapdragon apq8064 chip will be designed to enable the next generation of converged computing and entertainment devices. these devices will have significantly higher performance requirements, including support for larger screen sizes and resolutions, more complex operating systems, multi-tasking, multi-channel audio, hd gaming and stereoscopic 3d (s3d) photo and video capture and playback, as well as output in full hd to 1080p flat panel displays over hdmi.
snapdragon apq8064チップは、 次世代の統合コンピューティングデバイスやエンタテイメントデバイスに対応するように設計されています。 このようなデバイスには、 従来よりもさらに大きな画面や高解像度、複雑なオペレーティングシステム、マルチタスク、マルチチャンネルオーディオ、hdゲーム、 ステレオスコピック3d(s3d)の画像やビデオの録画と再生のサポートに加えて、フルhd映像をhdmi経由で1080pのフラット・パネル・ ディスプレイに出力するなど、非常に高い性能が求められます。snapdragon apq8064チップは、 次世代の統合コンピューティングデバイスやエンタテイメントデバイスに対応するように設計されています。 このようなデバイスには、 従来よりもさらに大きな画面や高解像度、複雑なオペレーティングシステム、マルチタスク、マルチチャンネルオーディオ、hdゲーム、 ステレオスコピック3d(s3d)の画像やビデオの録画と再生のサポートに加えて、フルhd映像をhdmi経由で1080pのフラット・パネル・ ディスプレイに出力するなど、非常に高い性能が求められます。
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: