Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
neighboring routers
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
routers
ルーター
Última atualização: 2010-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
find routers
ルータを検出
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
no routers found.
ルータが見つかりません。
our routers and switches.
ルータやスイッチ
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
this is one of my routers.
これは私のルータの1台です
to routers all over the world
世界中のルーターを通し、
we must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Última atualização: 2018-07-09 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
the fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
the neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
we should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
for the time being he is staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
Última atualização: 2018-07-09 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
that country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
the police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
for the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
the police forces of neighboring countries and interpol are giving their cooperation.
近隣国の警察および国際警察が 協力して捜査中
all right, canvass neighboring apartments for anyone that saw or heard anything,
目撃者や物音がなかったか 聞き込みをして
and a woman who worked as a maid in a neighboring home, she committed suicide too.
隣の家のメイドも 自殺しているの
they were stealing water from neighboring farms, and still failing to make the farm produce.
近所の農場から水も盗んでいた そして依然として 農作物を作るのに失敗していた
the prime minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
okay. okay, nothing in kidron itself, but in the neighboring county there's...
キドロン自体には何も無い