Você procurou por: no matter what happens to you from here on out (Inglês - Japonês)

no matter what happens,
何があっても

no matter what happens, you must be here by nine.
たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。

okay. no matter what happens, you stay.
いいか、そこを動くなよ

no matter what happens, you get her out of here, okay?
何があろうと 娘を無事に外へ 頼んだぞ

no matter what happens, you must not give up.
何が起こってもあきらめてはいけません。

no matter what happens or what i have to do.
正しいことをしたと思ってる

i love you no matter what happens.
愛してるわ 何が起ころうと

no matter what happens, lucy pevensie,
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシー

but no matter what happens with my wife,
でも家内に何があっても ─

no matter what happens, i am prepared.
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。

no matter what happens, remember you're in training.
しかし どんな時も 訓練中だってことを忘れるな

and no matter what happens, you don't make a sound.
何が起きても − 音を出すな イイかい？

we should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。

no matter how this ends, no matter what happens,
あんな終わり方だったが... そんな事は構わない

i'll make you happy no matter what happens.
どんなことがあっても君を幸せにするよ。

i'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。

everyone around here will help you no matter what happens.
ここらのみんなも 何があっても売らへんて 決あてるんやから

no matter what happens, i will never change my mind.
何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。

chloe, no matter what happens to me, you get this evidence to president heller, okay?
クロエ 俺に何があろうと 必ずヘラーに届けろ

and i just want to let you know that, no matter what happens i'm really grateful to you.
言っておくけど たとえどうなっても... ... 大変感謝しているわ