Você procurou por: openstreetmap (Inglês - Japonês)

openstreetmap
オープンストリートマップ

openstreetmap editor
openstreetmap エディター

anyone can edit openstreetmap.
openstreetmapは誰でも編集できます。

desktop editor for openstreetmap data
openstreetmap データのためのデスクトップ・エディタ

browser based editor for openstreetmap
openstreetmap 用ブラウザベースエディタ

**login** using your openstreetmap account.
openstreetmapアカウントを使用して **ログイン** します。

the map window contains the openstreetmap layer by default.
マップウィンドウには、デフォルトでopenstreetmapレイヤが表示されます。

openstreetmap data: https://www.openstreetmap.org/copyright
openstreetmap データ: https://www.openstreetmap.org/copyright

to enable **openstreetmap gps traces** click on the box.
**openstreetmap gpsトレース** を有効にするには、ボックスをクリックします。

there are several ways to download openstreetmap data for your region.
openstreetmapデータをダウンロードする方法が複数あります。

most famously, mapnik is used to render the openstreetmap main map layers.
open street map のメイン地図レイヤ描画エンジンとして、よく知られています。

the id editor is the de facto, browser-based openstreetmap editor.
idエディタは事実上、ブラウザベースのopenstreetmapエディタです。

**id** is the default on-line editor for openstreetmap (osm).
**id** は、openstreetmap(osm)のデフォルトのオンラインエディタです。

`openstreetmap <https://www.openstreetmap.org>`_ integration
`openstreetmap <https://www.openstreetmap.org>`_ 統合

manage existing layers or change the background map (the default is openstreetmap),
既存のレイヤを管理するか、背景のマップを変更します (デフォルトはopenstreetmap)。

overpass turbo is a web based data mining tool for openstreetmap based on the overpass-api.
overpass turbo は、overpass apiをベースに、openstreetmap向けのwebベースのデータマイニングツールです。

openstreetmap is a free street level map of the world, created by an ever growing community of mappers.
openstreetmapは、世界のストリートレベルのフリーマップで、増え続けるマッパーのコミュニティによって作成されています。

open your internet browser, and go to the openstreetmap website at https://www.openstreetmap.org.
インターネットブラウザを開き、https://www.openstreetmap.org のopenstreetmapのwebサイトにアクセスします。

first lets create a map tile layer using openstreetmap, and some wms layers that are available from the mapserver itasca demo on osgeolive.
まず、openstreetmapを使用してマップタイル画層を作成し、osgeoliveのmapserver itascaデモで使用できるwms画層をいくつか作成します。

josm is a feature rich, extensible, offline desktop editor for openstreetmap (osm) data, written in java.
josm は、 java で記述された openstreetmap (osm) データ用の、機能豊富で、拡張可能な、オフラインのデスクトップエディタです。