Você procurou por: parlors (Inglês - Japonês)

chinatown vice can tell us which parlors use which tiles.
チャイナタウンのワルどもが どこの賭博場が どの牌を使ってるか 教えてくれる

you say that like you've broken into funeral parlors before.
前にも葬儀場に 押し入ったことがあるみたいな口ぶりね

surely he could talk his way into the mahjong or pai gow parlors in chinatown.
きっと チャイナタウンの麻雀や パイゴウ賭博のやり方も知ってるんだろう

unless we're talking massage parlors, and, i don't see it.
現金のみのビジネスで ほかに楽しい場所はあるか？ ないだろう

another one of them new worlds. no beer, no women, no pool parlors, nothing.
この新しい世界には 残念だがビールも女性もプールも無いんだ

no, but i just wanted to fly so badly, and everybody, they were telling me all about the fantastic massage parlors and the go-go girls, everything, and...
いや、せやけどメッチャ飛びたかったし、 それに、みんなが良さげなマッサージ・パーラーの ことをアレコレ教えてくれたやろ 他にも、ゴー・ゴー・ガールズの事とか、それと...

even after i went to bed, i was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。