Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
photoelectron emission spectroscopy
x線光電子分光法
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spectroscopy, photoelectron emission
x線光電子分光法
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pause the process and its output
プロセスとその出力を一時停止します
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and work?
- 仕事は?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
material - process and equipment integration
材料とプロセス・ 装置の統合
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a process represents a unit of resource ownership and work to be done.
リソースの所有権と行われる処理の単位を表します。
Última atualização: 2006-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
um, i was invited to a work function.
あー 招待されたの 職務で
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and work on that aim.
目標を見つけて
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cutime - user time used by current process and children.
stime - 現在のプロセスにより使用されているシステム時間。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you can stay and work here.
ありがとう.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop monitoring the process and allow the process to resume running.
プロセスの監視を停止し、プロセスが再開できるようにします。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said it's for his character... part of his process and that shit.
マイク 役作りのためにだって... 彼のやり方なの
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we've evolved to quickly process and expel all negative feelings.
私達は負の感情を 根絶する迄に進化し
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was always too busy with my brother and work.
いつも兄と一緒か仕事だった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an unknown error has occurred during the upgrade process, and the upgrade is not complete.
アップグレード中に原因不明のエラーが発生し、アップグレードできませんでした。
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the pull direction changes while working and work is completed
作業完了時と、作業中で引っ張り方向が変わる場合
Última atualização: 2018-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this week has been pretty busy thus far with classes and work,
"今週は忙しい"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all right, let's pair up and work on arm drags.
よし ペアになって 腕をつかめ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i moved into my parents' basement. come by sometime and work out.
親に地下室 もらったんだけど−
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he lives and works in maryland.
メリーランド州で暮らして働いてる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: