Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
physical disk resource
物理ディスク リソース
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disk
ディスク
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
disk:
ディスク(k):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a subdivision of the space on a disk drive that is treated as though it were a separate physical unit, or a combination of physical disks treated as a single unit.
あたかも物理的に個別の単体であるかのように扱える、ディスク ドライブ上の一区画、または物理的なディスクの組み合わせ。
the i/o smart feature requires that the windows performance counters for physical disks be enabled.these performance counters are not currently enabled.
i/o smart を使うには、物理ディスクの windows パフォー\\'83\\'7dンス カウンタを有効にしておく必要がありますが、現在有効になっていません。