Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
first you show respect to your teachers.
まず 師匠にたする態度からだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respect your elders
अपने से बड़ों की इज़्ज़त करो
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i respect your business.
ジョン 君らの仕事ぶりは尊敬してる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about your teachers?
先生方はどう?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i respect your privacy, john.
プライバシーは尊重してる ジョン
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- millions will respect your name.
- 君は尊敬されるのだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and millions will respect your name.
何百万人に 尊敬されるのだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i respect your opinion, evelyn.
意見は尊重する
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please remember me to your teacher.
先生によろしくお伝えください。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
well, you have to respect your ancestors.
まぁ あなたは先祖を祭って下さい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i respect your right to privacy.
- 君のプライバシーは尊重しよう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
your teachers always speak well of your work.
先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i respect your distress. she's your partner.
お気持ちは お察しします あなたのパートナーですから
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your teachers always speak well of your works. [m]
先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not your teacher.
- 先生には言っちゃダメよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is she your teacher?
彼女があなたの先生ですか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
let nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attend to what your teacher says.
先生の言われることに注意しなさい。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
did you inform your teacher of this?
先生にこの事は知らせましたか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: