Você procurou por: pledge of loyalty speech (Inglês - Japonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Japanese

Informações

English

pledge of loyalty speech

Japanese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Japonês

Informações

Inglês

do not speak to me ... of loyalty.

Japonês

忠誠がどうのと、私に言うんじゃない

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the qualification of loyalty, grand maester.

Japonês

忠誠という資質があるのよう 大メイスター

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it was told me under pledge of secrecy.

Japonês

それは秘密を守るという約束で私に話された。

Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

yeah, and i appreciate your sense of loyalty.

Japonês

ああ お前のその忠誠心は

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that's a rare kind of loyalty these days.

Japonês

近頃では 忠誠心はまれです

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but the attack. _ this was a test of loyalty.

Japonês

でも 攻撃は これは忠誠心のテストでした

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

japan runs on the ancient warrior code of loyalty and obedience.

Japonês

日本は古来の武士道に基づく 忠誠と服従の上に成り立っています

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

they pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

Japonês

(みなしごをその母のふところから奪い、貧しい者の幼な子を質にとる者がある。)

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

trust me,maintaining the illusion of loyalty is far more effective than admitting the breach.

Japonês

いいかい 見せかけの忠誠心の方が 契約違反を認めるよりマシだ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

they taught me the meaning of loyalty, and you should never forget anyone that you love.

Japonês

彼ら私に彼らの誠実さを評価して、あなたが愛している人々を決して忘れないことを教えました。

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the persian king sharaman, ruled with his brother nizam upon the principles of loyalty and brotherhood.

Japonês

ペルシャ国王シャラムは弟二ザムと共に 忠誠心と兄弟愛を重んじて 国を治めていた

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Japonês

人のために保証する者からは、まずその着物を取れ、他人のために保証する者をば抵当に取れ。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

there's no man in the seven kingdoms more honorable than stannis baratheon or more worthy of loyalty.

Japonês

七王国の中でスタニス・バラシオンほど誉れ高く尽くす価値の高い者はいない

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i wanna, i wanna thank you all for your years of loyalty and admiration, but uh, the point is this.

Japonês

全員に感謝する 長年の誠実さと賞賛に しかし、論旨は

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for my friend christopher cross in recognition of 25 years of loyalty of j.j. hogarth, 1899 -1934.

Japonês

我が友 クリストファー・クロスへ... 25年の精勤を記念して... 社長ホガースより 1909

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when his anger had subsided, moses took up the tablets upon which was inscribed a pledge of guidance and mercy for those who fear their lord.

Japonês

ムーサーは怒りが静まると,板碑を取り上げた。その上には,主を畏れる者への導きと慈悲が記されていた。

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

we had taken the pledge of those also who call themselves christians. but they too forgot to take advantage of the warning they were given. so we have caused enmity and hatred among them to last till the day of resurrection, when god will inform them of what they were doing.

Japonês

われはまた,「わたしたちは,キリスト教徒です。」と言う者とも約束を結んだ。だがかれらも授けられた教訓の一部分を忘れてしまった。それであれは復活の日まで,敵意と憎悪の念とをかれらの間にこびりつかせた。アッラーはかれらに,その行ったことを間もなく後で告げ知らせられるであろう。

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

japan big breasts goddess takahashi yuzuru after the bombing operation takashi infinite netting 猢 猢 猢 茶 子 large long thigh 黝 仝 uniform [domestic wakagi dai 12 line castle city takabata outside the park, 联系 碔 系 碔 简 烮 介 里! recruitment of loyalty profession!

Japonês

日本巨乳女神高颜值露脸后入爆操高潮不断网红大奶子大长腿黑丝制服【国内和加拿大一二线城市高端外围招嫖,联系微信在我的简介里!点我的用户名就能找到! 网红大奶子大长腿黑丝制服【国内和加拿大一二线城市高端外围招嫖,联系微信在我的简介里!点我的用户名就能找到!

Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

so i wouldn't be surprised if his sense of loyalty is colored... look, look, unless you have something solid on this guy, all right, i'm gonna give him the benefit of the doubt, you know?

Japonês

忠誠心がねじ曲がってても おかしくない 前科がなくても この男には何かある 何か嘘をついてる

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,774,787,124 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK