Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pain referring
投射痛
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
referring domain
参照元ドメイン
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you referring to --
それって・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was referring to you.
君に聞いて欲しい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who are you referring to?
誰のことを言っているのですか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what're you referring to?
何の話ですか？
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was referring to abigail.
アビゲイルの事だよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you referring to mr cole?
コールさんに紹介するのか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is he referring to area fifty...
彼は言及 エリア50に...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you referring to will graham?
ウィル・グラハムの事か？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, if you're referring to me,
よろしい 私のことを言っているなら
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wonder what you were referring to.
あなたは何のことを言おうとしていたのかしら。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you're referring to his divorce?
- 彼の離婚のことを言ってるんですか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wasn't referring to the wheelchair.
i wasn't referring to the wheelchair 私 車椅子を 引き合いに 出すつもりは なかった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you referring to by "relationship"?
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't think he was referring to...
なんか言いたそうじゃない？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know what you're referring to.
何を言っているか分からんな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i presume you're referring to the pickpocket?
君はスリの事を 言ってるんだな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i'm not just referring to plasma rifles.
私はただプラズマライフル銃についてだけを 言ってるのではありません。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what makes you think it's referring to me?
この彼が僕だと どうして思ったんだ？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: