Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they haven't been refilled in quite some time. two guns, a prescription.
2つの銃と 処方箋薬
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, rourke's medical records show that shortly before he left the army, he refilled his malaria pill prescription.
しかし ロークの医療記録によると 陸軍除隊の直前に 彼は マラリアの薬を 補充していたことが わかった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burets are used to titrate liquids. a buret is filled with a specific volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an erlenmeyer flask. by opening the valve on the buret, the liquid in the container will then be titrated. high-quality burets have a venting mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume for which the buret is calibrated.
ビュレットは液体の滴定に使います。ビュレットは特定の量の液体で満たされます。ビュレットの下には三角フラスコのような容器を置きます。弁を開くことで容器内の液体が滴下されます。高品質のビュレットは通気機構を持ち、測定のための正確な量の補給が簡単に行えます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: