Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data record
データ レコード
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you cannot edit a database table that requires an index key or a primary key for identification of the data records, if the table definition does not contain an index key or a primary key.
データレコードの識別のためにインデックスキーまたはプライマリキーを必要とするデータベーステーブルで、テーブル定義にインデックスキーまたはプライマリキーが含まれていない場合、そのデータベーステーブルを編集することはできません。
\<ahelp hid=\".\"\>displays a preview of the values of the first data record.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>最初のデータレコードの値のプレビューを表示します。\</ahelp\>