Você procurou por: resumed (Inglês - Japonês)

indexing resumed
インデックス作成を再開comment

logging output resumed
ログ出力が再開されました

firing sequence resumed.
発射シーケンス再開

why have you resumed your therapy?
なぜセラピーを再開した？

he resumed reading after lunch.
彼は昼食後また読書を始めた。

his heart resumed beating twice!
彼の心臓が２度もとまりながら また動きだしたのは

discussion resumed after a short interruption.
ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。

when the excitement died down, the discussion resumed.
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。

he resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。

file indexing has been resumed by the search service.
ファイルのインデックス作成が検索サービスによって再開されました。comment

after her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。

kmail is set to be online; all network jobs resumed
kmail がオンラインモードになりました。すべてのネットワークジョブを再開しました。

after a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。

i see you've resumed production on your rear-engine car.
何をしている？ リアエンジン車の 生産を再開したな

she now has the legal right to petition for resumed custody of her child.
- 刑期を終えたんです

that it resumed its course and was subsequently set for self-destruct, by you,
ノストロモ号を着陸させた コースに復帰した後 君が自爆させた

he was released three weeks ago, which could explain why they've resumed.
彼は ３週間前 釈放された これで また事件が始まった理由もわかる

manual defragmentation jobs will not be resumed after being halted by the i-faast evaluation.
マニュアル デフラグ ジョブは、i-faast の調査により中止した後は再開されません。

manual defragmentation jobs will not be resumed, but primary or secondary defragmentation jobs will resume at their next scheduled starting time.
停止したマニュアル デフラグ ジョブは、自動的に再開されませんが、プライマリおよびセカンダリ デフラグ ジョブは、設定されている次の日時に開始されます。

the specified request asked that the transfer of file %1 be resumed at a certain point of the transfer. this was not possible.
指定された要求はファイル %1のある地点からの転送の再開でしたが、可能ではありませんでした。