Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this and that. i heard rumblings.
あれやこれやだ 不満をいろいろ聞いた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sean: heard rumblings life's done, man.
lifeが廃刊だと聞いた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you hearing any rumblings from maroni's camp?
マローニ陣営から 不満の声は聞いてないか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have been rumblings that the kingdom is closed to destity.
王国が貧困に 落ちたと言う噂です
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's been some rumblings lately about a group out there.
話題の集団がある
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll see if fusco's heard any rumblings around the eighth of an hr conflict.
ファスコが第8周辺で 不満を聞いたか会ってみる hr紛争の
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's been some rumblings lately about a group out there- a cult, really. okay, whereabouts were these rumblings?
討論も多い カルトさ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a rumbling sound, then three sharp knocks...
"ズルズルと音がして、ノックの音がー"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível