Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scheduled
スケジュール済み
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
scheduled change date
変更予定日
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scheduled date for orders
売上予定日
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scheduled tasks
scheduled tasks
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smart scheduled:
smart scheduling の設定 :
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
& scheduled printing:
å°å·ãã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«(s):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scheduled defragmentation jobs
マニュアル デフラグ ジョブ
Última atualização: 2006-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
next scheduled date and time of the alarm
次にアラームを実行する日付/時刻@info:whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list of scheduled alarms
セット済みアラームのリスト@info:tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was originally scheduled.
代わりで来たんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scheduled i/o smart
スケジュール済み i/o smart
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
scheduled i/o smart™
スケジュール済みジョブの i/o smart? の設定
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no business scheduled there?
送られてきたんだろ？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create and delete scheduled jobs
ジョブのスケジュール設定とスケジュール済みジョブの削除
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batch translation has been scheduled.
一括翻訳がスケジュールされました。file argument in tooltip, when file is current file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i/o smart [scheduled job]
i/o smart [スケジュール済みのジョブ]
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
everyone's tightly scheduled here.
綿密に日程が組まれている
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a press conference has been scheduled...
記者会見が 予定されています...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scheduled start: %1, target time: %2
スケジュールされた開始: %1 開始の制約: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).
予定されたメッセージの日付/時刻 (表示の実時刻とは別)@info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: