Você procurou por: sensed (Inglês - Japonês)

when you sensed him?
キミは彼を感じた

probably sensed something.
そのうち分かるわよ

i sensed what was happening.
何が起こっているか私は、きづいた。

have you sensed him recently?
最近 彼を感じるかい？

she must have sensed something odd.
何か変なものを感じ取ったに違いない。

i sensed a good deal of reluctance.
難しそうだ

'i sensed somebody else in the room.
人の気配がした

and moosa sensed fear in his heart.
それでムーサーは，少し心に恐れを感じた。

we sensed a melancholy note in his voice.
彼の声には憂鬱な調子が感じられた。

he sensed that threat early in his career.
彼は職についた頃、その脅威を感じた。

"and for a while, you sensed who he was.
"スグに誰か気づく"

and he sensed within himself apprehension, did moses.
それでムーサーは，少し心に恐れを感じた。

holly has sensed a non-human life form aboard.
人間じゃない生き物が 発見させたらしい

and i sensed jim was a little reluctant to come down here.
ジムは会いたがらなかった

sensed the buried bone. later i asked ayrs about it.
早めに夕食を終えた エアズが言うには―

then, when they sensed our might, they started running away from it.
それでわれの懲罰（が下るの）を感じると，見なさい。かれらはそこから逃げ（ようとす）る。

i sensed that meadows' crusade was pushing him to desperate measures.
メドウズの聖戦は 滅茶苦茶な手段に 出るまでに 彼を追い詰めたと感じてたわ

i know what we're asking is strange, but have you ever sensed her?
変なお願いだとは わかってるが 彼女を感じたことは？

he sensed the mini-dome before we could even see it, and started growling.
彼は私たちが見る前から ミニドームを感じ取って 唸り出したわ

when i asked him about his abilities i sensed pride in his answer about his accuracy and perfection.
例えば彼の能力について 話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ 感じられました