Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i sent you a message.
伝言で言ったでしょう...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
left you a message.
伝言したでしょ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you on facebook?
フェイスブックはやってますか?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sent me a message.
彼は メッセージを送ってきたよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sent a message by wireless.
彼は、無電で通信を送った。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i didn't send you a message.
私は伝言など送ってない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvdvideosoft on facebook
facebook上でdvdvideosoft
Última atualização: 2016-11-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
find me on facebook.
フェイスブックでね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was asked to give you a message.
私はあなたへの伝言を頼まれた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and this is me giving you a message:
これは俺からの伝言だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm supposed to give you a message.
あなたにメッセージがあるの
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never sent you a text.
メールなんかしてないわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didn't realize you sent me a message earlier
メッセージ以前送ってくれた実現しなかった
Última atualização: 2014-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sent you a serial number.
シリアル番号を送ったわね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he sent you.
彼がよこしたんだな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he sent you?
彼が寄越したの?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've picked up a message on an andorian channel.
アンドリアの遭難信号を受信しました
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- he sent you?
- パパがあなたを?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen, alex woodbridge had a message on the answerphone at his flat.
ウッドブリッジ宛に留守電の メッセージが残ってた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a contact has sent you a buzz/ nudge.
コンタクトがつついていますname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: