Você procurou por: sentimentality (Inglês - Japonês)

undone by sentimentality.
- 感傷的になって失敗する

this is the basest sentimentality.
卑しい感傷だ

my sentimentality extends the length of a coin.
金次第で同情もします

sorry, i had some sentimentality stuck in my throat.
ノドに何か引っかかった

the suspects are to be interrogated vigorously, grilled, no obsolete notions of sentimentality.
容疑者は 厳しく尋問しろ 時代遅れの 感傷は必要ない

very few people would choose to enable this option, since it generally annoys everyone else in the room. however, if your heart yearns for the pre-soft-key era, this may help you to re-experience the warm sentimentality of days-gone-by.
ほとんどの人はこのオプションを有効にはしないでしょう。室内の他の人には、煩わしいでしょうから。しかしながら、ソフトキー以前の時代に人格形成をされた方には、この機能は、過ぎ去りし日の暖かな感情を甦らせてくれるかもしれません