Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't slouch.
うつむかないで。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you still slouch.
猫背になってる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
straight away, just slouch over.
ちょっとかがんで
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move around, blink, slouch.
肩を動かす まばたき 前かがみ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, vincent's no slouch.
ビンセントは 優秀だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just slouch a bit. do your own thing.
少し前かがみ 自分のやり方で
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bump like acne, no doubt i put it down, never slouch.
にきびのような隆起、 私がそれを下に置くという疑問は全く決して猫背になっていません。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't get all judgmental with me. you're no slouch yourself.
勝手に決めつけないで 貴方も話してよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if he sees three guys- - slouch down a little. - i'm gonna get back.
- 相手はドンキーコングだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: