Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spoofed mail
スプーフィングされたメール
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone spoofed the data.
誰かがデータを詐称した
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoey's phone was spoofed.
電話の乗っ取りよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but cool thing is how it was spoofed.
けど やり方が凄い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, the live signal was being spoofed big time.
うん、ライブ信号は、 大きな時間を偽装されていた。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you were right about zoey's phone being spoofed.
ゾーイの電話は乗っ取られてた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his ip address is spoofed he uses 100 different servers in europe
ipアドレスは偽装! ヨーロッパで 100のサーバーを経由してる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoofed her phone. all so they could send you that suicide text.
彼女になりすまして テキストを送り
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edwards must have spoofed the text to make sure that morris would show up.
エドワーズはメールを偽装したに違いない モリスが現れるのを確認するために
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they had to hack his computer, they spoofed his internet search history and emails.
彼のpcに侵入して、 検索履歴やe -mailをなりすました
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they appeared to originate out of accounts affiliated with hezbollah, but... someone had electronically spoofed the transfers.
彼らは発信すると思えた ヒズボラ支部の口座から、でも... 誰かが電子的に、転送を詐称したの
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's the ip address of the computer linked to this computer, that spoofed zoey's devices, and it's definitely here in this school.
ipアドレスが リンクされた先に ゾーイ乗っ取りのデバイスがある 明らかに この学校内だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: