Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
section %1
セクション %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is (1) a car (2).
このほん(1)(2)ですか。
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
section 1-2 diseases of the joints
関節障害
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 = a great deal
‘½‘å
Última atualização: 2005-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
target sighted in section 43, warehouse district.
"倉庫地区43番地で 標的が目撃された"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vulnerability check target_202308_consignment section 1
脆弱性チェック対象_202308_受託1課
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
code all of your module to work with the regular resource list mentioned in section (9).
例 e-8既存のリソースの使用法
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
import ipsec config: section %1 found, appending:
openvpn 設定ファイルをインポート
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1: a simple beep is sounded.
%1: 単純なビープ音を鳴らします。@info:whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, hang on. scope showing activity in section four alpha to our left.
おい ちょっと待て 左側のセクション4アルファで反応があるぞ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satellite 1-a. three, two, one, drop.
衛星1 リモート起動許可がある
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scanners have picked up an intruder in section c-6, but we have no visual confirmation.
スキャナーではセクションc -6で 侵入者を確認しました しかし実際に目撃していません
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sections 1 through 8.
第1区画から 8区画まで
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reports of gunfire in sections 5, 7 and 8.
5, 7 , 8 地区で銃撃
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: