Você procurou por: sync pane (Inglês - Japonês)

sync
同期する

& sync
同期(s)

page pane
ページ区画

'n sync
イン・シンク

computer pane
コンピュータ ウィンドウ

s~lide pane
スライドパネル(~l)

& default sync:
デフォルトの同期(d):

hide navigation pane
ナビゲーション範囲の表示オフ

sync looks good.
いいようですね。

page/slide pane
ページ/スライドパネル

computer panecomputer pane
コンピュータ ウィンドウコンピュータ ウィンドウこんぴゅーたうぃんどう

doing regular sync...
通常の同期を実行中...

& secondary sync source
二次同期のソース(s)

panes
区画