Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sequence number
連続番号
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sequence number:
シーケンス番号:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log sequence number
ログ シーケンス番号
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
update sequence number
update sequence number
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sequence number start value:
連続番号の開始値:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sequence number (custom start)
連続番号を追加
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sequence number (custom start + step)
連続番号を追加
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last sequence number of the gw system address book held locally
ローカルで保持されている gw システムアドレス帳の最後のシーケンス番号
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first sequence number of the gw system address book held locally
ローカルで保持されている gw システムアドレス帳の最初のシーケンス番号
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cp_uid - the sequence numbers contain uids
flagsはビットマスクであり、指定できるオプションは1つだけです。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an uid is an unique identifier that will not change over time while a message sequence number may change whenever the content of the mailbox changes.
この関数は、指定したメッセージシーケンス番号の uid を返します。 メッセージ番号はメールボックスの内容を変更する度に変わる可能性が ありますが、uidはユニークなidであり時間が経過しても変わりません。 この関数は、 imap_msgno() の逆関数です。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valid values for flags are se_uid, which causes the returned array to contain uids instead of messages sequence numbers.
unkeyword "string" - キーワード "string" を有さないメッセージにマッチ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível