Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
taxing jurisdiction
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
jurisdiction
法域
Última atualização: 2014-05-18 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Wikipedia
taxing it!
課税する!
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
the fbi has jurisdiction.
FBIには管轄権がある
outside your jurisdiction?
管轄外だと?
the cdc has full jurisdiction.
cdcは権限を持ってる
i already ceded jurisdiction.
すでに管轄が変わってるのよ
this case is outside my jurisdiction.
この件は私の管轄外だ。
Última atualização: 2018-07-09 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
- you're exceeding your jurisdiction.
あなた達は越権行為を 行ってるわ
i found today quite taxing.
今日は かなり鬱屈してたから
he's a native. my jurisdiction.
ネイティブだから 私が...
- fbi doesn't have jurisdiction here.
ココは 管轄じゃない
- sir, this isn't even our jurisdiction.
- ボス それは 私たちの権限を超えてます
- it's not that taxing, is it?
簡単なコトだろ?
and under whose jurisdiction is this simulation?
それに、このシミュレーションは 誰の管轄下にあるんだ?
sue gaffney? it's in his own jurisdiction.
奴の地盤だろ
yeah, i think she's outside his jurisdiction.
どうやら、彼の管轄外のようね
"or any place subject to their jurisdiction."
正当と認めた場合の罰とする時を除く
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
i want to report a police shooting in your jurisdiction.
事件のため、管轄区域外で 発砲しました。
huh? kill anyone you want because we have no jurisdiction?
我々に管轄権が ないのを知ってて殺した
- open with article 15 of the codes of civic jurisdiction.
市民法大系の 第15章を使う