Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
technical debt
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
debt
債務
Última atualização: 2015-05-19 Frequência de uso: 17 Qualidade: Referência: Wikipedia
debt?
借り？
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
bad debt
不良債権
Última atualização: 2015-06-05 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
a debt?
借金？
debt securities
有価証券
Última atualização: 2011-06-17 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
an old debt.
借りがあるの
gambling debt?
ギャンブルの借金だな？
amortization of debt
負債の償却、負債の割賦償還
Última atualização: 2013-06-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
paying my debt.
借りを返すわ。
high-yield debt
ハイイールド債
Última atualização: 2014-04-19 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Wikipedia
debt capital markets
mercados de capitais de dívida
Última atualização: 2012-02-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
certainly pay some debt.
先ず借金返済だな
collateralized debt obligations?
債務担保証券？
scrap third world debt?
第三世界の債務放棄？
i've nearly paid my debt.
私はほとんど私の借金を払ってきました。
she guaranteed his debts.
彼女は彼の借金の保証人になった。
Última atualização: 2018-07-09 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
