Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the amazing purple-colored man
凄い紫色の男
Última atualização: 2017-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're like the amazing kreskin.
アメイジング・クレスキン (読心術マジシャン)みたいだな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see the amazing cesare, the somnambulist!"
驚異の夢遊病者チェザーレ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's the amazing "jiggle wheel"!
その名も フリフラン!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they should call you the amazing spider-man.
みなあんたのこと アメージングスパイダーマンって呼ぶべきだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this, again, is the amazing sutter keely.
それからこっちは 驚くべきサター・キーリー
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what's the amazing custer about to say now?
"カスター将軍様は何をおっしゃるのだろう?" "あの方が味方でよかったわ"...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have a major shocking development in the amazing amy disappearance.
エイミー失踪事件に ショッキングな展開が
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyways, i'm a lot more interested in the amazing as of late.
でも一番の興味は例のアレよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's worth going to bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
they are incredibly generous friends who made the amazing offer to pay for walt's treatment.
とても寛大な友人で 快く夫の治療費を― 申し出てくれた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may have vanquished the dazzlings, but you will never have the amazing showstopping ability of the great and powerful trixie.
ダズリングスは打ち負かしたようだが 偉大で強大なトリクシー様の... 驚くべき喝采を受ける才能は 決してお前には奪えないからな!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great game, but you could've done it without the amazing support of 63,000 south africans here today.
素晴らしいゲームだった 6万3千人の 素晴らしい応援のおかげだね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing that i want more than for you to meet the right person that totally loves and adores you for the amazing guy that you are.
私がこれ以上に貴方から望むものはないわ。 貴方が素敵な人に回り逢う以上に。 貴方はとても素敵な男性で、そして尊敬もしているわ。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most importantly, she is the first girl at i have seen you with that really understands and appreciates you for the amazing person that i am always telling you that you are.
一番重要なのはー あなたの事を理解してくれてー そのままを 分かってくれるかよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr jarrah, given the amazing circumstances surrounding the survival of you six, is it possible there are any other survivors from the crash yet to be discovered?
ない 絶対にありえない よくやった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: