Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which is your favorite?
どれが好き？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which is your favorite team?
どのチームのファンですか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
which is your favorite store?
どの店がすきですか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your favorite
お好きな
Última atualização: 2012-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your favorite.
あなたのお気に入りね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your favorite color.
お好きな色。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your favorite restaurant?
行きつけの店で...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i arrived first, which was unusual.
待ち合わせの場所に僕が先に着いた あり得ないことだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this your favorite song?
これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- who's your favorite?
- 誰が好き?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what's your favorite word?
ーお気に入りの言葉は？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's your favorite pastime?
余暇をどんな風に楽しまれていますか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
'62 limited edition. your favorite.
'62年限定版 お気に入りです
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, what's your favorite color?
んーと 好きな色は何だ？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go! what's your favorite color?
好きな色は？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's chicken liver, your favorite.
好物の鳥のレバー肉だよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casey, what's your favorite movie?
好きな映画は何？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what's your favorite scary movie?
お気に入りのホラー映画は？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: