Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
watch out for the smile, boys.
女の笑顔には用心するんだぞ - 誰かダンスをしない?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hate the never-ending sky.
どこまでも続いてる青空も大嫌いだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, that wasn't the... never mind.
- いえ そういう・・・何でもないです
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the "never register" option.
f. diskeeper administrator のインストール
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you never smile, and you never seem to be enjoying yourself.
全然 笑ってないし 全然 楽しそうじゃない。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he never smiles either.
兄は 決して笑いません
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they say stannis never smiles.
スタニスは笑わないらしい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the little girl never smiles at anyone other than emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the never-ending fun of a career in public service?
生きてくために働き 社会に貢献する話?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baratheon sails this way? they say stannis never smiles.
スタニスは笑わないらしい 俺が赤い笑みを与えてやる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, i'm going to be dead in a moment, so i suppose you're going to have to live with the never knowing.
俺は もうすぐ死ぬ だから あんたは 知らないまま我慢するしかないな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safeguard the security of the senate with the elite lego® star wars senate commando troopers battle pack! as featured in the clone wars animated tv series, this crack team of highly trained soldiers is armed to the teeth with weaponry. fire the stud blasters then seat the trooper on the rotating base and unleash a hail of studs with the never-before-seen rapid shooter! this amazing battle pack includes 4 minifigures with weapons: a senate commando captain and 3 senate commandos.
セネイト・コマンドー・トルーパーで元老院のセキュリティを万全にしよう!「スター・ウォーズ:クローン・ウォーズ」のシーンを再現だ。高度な訓練を受けたエリート軍団が完全武装してバトルにいどむ。スタッド・ブラスターを発射したら、トルーパーを回転ベースにのせよう。かつてない超高速シューターで猛攻撃をしかけろ。4体のミニフィギュアと武器付き:セネイト・コマンドー・キャプテン、セネイト・コマンドー3体。
Última atualização: 2015-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: