Você procurou por: tighten (Inglês - Japonês)

tighten.
しっかりと締める。

- tighten.
―締めて。

come on, tighten up.
元気出せ

- good. tighten it up.
固まれ

tighten the rope starboard.
右舷 ロープを締めろ

i have to tighten my belt.
生活をきりつめなくちゃと思っているのです。

gold squadron, tighten formation.
ゴールド中隊、隊形を詰めろ

tighten the sail in the front.
前の吊具を締めるんだ

well, let's tighten up security.
あとは...

tighten up the follow vehicles now.
確実に尾行しろ

if we tighten this, it should work...
これを閉めれば 点くはずなんだけどなぁ よしっ

tighten the strap around the suitcase.
スーツケースに紐を縛りつけなさい。

first off, tighten your stomach muscles.
まず最初に、腹筋を締めて。

tighten the defences! they're coming!
守りを固めろ！来るぞ！

i will tighten the flow of information, again.
襲われる危険を承知の上で トラッカーを地上へ?

now look into my eyes and tighten up that sphincter.
私の目を見ろ ケツの穴閉めろ

tighten the lid so that it doesn't go bad.
腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。

take your time. do your buckles. all right, tighten that.
締め金具をつけろ

tie one on both ends, then you tighten one side to a branch.
両端でひとつに結んで 片側をしっかり 枝に縛り付ける

small businesses will have to tighten their belts to survive.
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。