A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
although this does result in some fragmentation reduction, unlike earlier mainframe and mini computers, it is not complete and is a time consuming method.
たとえ、この方法で断片化が多少減少したとしても、初期のメインフレームやミニコンピュータとは違って完全には解消できず、多大な時間を要します。
it is recommended you run the boot-time defragmentation operation on one disk volume at a time, because it can be time consuming and the computer cannot be used for any other purpose while the boot-time program is running.
ブートタイム デフラグは、一度に 1 つのボリュームで実行することをお勧めします。 これは、ブートタイム デフラグにはある程度の時間を必要とし、この間はコンピュータで他の操作を行えなくなるからです。
it is recommended you run the boot-time defragmentationboot-time defragmentation operation on one disk volume at a time, because it can be time consuming and the computer cannot be used for any other purpose while the boot-time program is running.
ブートタイム デフラグブートタイム デフラグぶーとたいむでふらぐは、一度に 1 つのボリュームで実行することをお勧めします。 これは、ブートタイム デフラグにはある程度の時間を必要とし、この間はコンピュータで他の操作を行えなくなるからです。
q7) what is the estimated number of personnel/headcount allocated to data integration tasks / roles (please include outsourced and consultant resources)?
q7) 貴社においてデータ統合タスク/担当に割り当てられる社員数は、およそどのくらいですか(アウトソースおよびコンサルタント・リソースも対象とします)。
although this is the "better" method, as no dirty hacks have to be made, it can be very frustrating as well as energy - and time-consuming, which is why we've decided on the direct approach.
note that even though this chapter tries to impart as much knowledge as possible about the inner workings of php, it's impossible to really give a complete guide to extending php that works 100% of the time in all cases. php is such a huge and complex package that its inner workings can only be understood if you make yourself familiar with it by practicing, so we encourage you to work with the source.
