Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and there we are having dinner one week on.
私たちはその部屋で 夕食を食べたんです その1週間後に
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に10人の客を招待している。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are having a baby.
赤ちゃんが生まれるのよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are having a good time.
楽しく過ごしている。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are having a whale of a time.
気分は最高。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bring up andy when we are having a romantic night?
ロマンチックな夜を過ごしてる時に アンディを持ち出すの?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you tell chow, that we are having breakfast on the roof of this hotel tomorrow morning at eight am.
チャウに伝えろ このホテルの屋上で朝食を摂る ...明日の朝8時だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are having a pretty high-level alien intel confab here that i don't think you're cleared for, errand boy.
私たちは、かなりの高レベルを抱えている ここにエイリアンインテル商談会 私はあなたがのためにクリアしているとは思わないことを、 お使いの少年。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspired by auguste escoffier, we are having langue d'agneau en papillotte, served with a sauce of duxelles and oyster mushrooms, picked myself.
フランスのエスコフィエを ヒントにした― デュクセルソースに 子羊の舌と平茸
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: